Samstag, 10. Jänner 2026, 15 - 18 Uhr 2. Stock/Coworking Space

Workshop mit Njideka Iroh

Das Theateratelier im Kulturhaus Brotfabrik ist ein Ort des Ausprobierens für Theaterinteressierte. Die Teilnehmer*innen setzen sich mit verschiedenen Theatermethoden auseinander und probieren sie aus. Das Theateratelier ist ein Spielraum, in dem alle Teilnehmenden die Möglichkeit haben die eigene Bühnenpower zu erforschen und in dem jede Perspektive durch die Vielfalt von Theater-, Tanz- und Körpertechniken erforscht werden kann.

Beim Theateratelier im Jänner wird mittels „Somatic Resonance" untersucht, wie Sprache und Klang im Körper wahrgenommen werden. Die Teilnehmenden beginnen damit, sich durch Atmung und Präsenz zu zentrieren, bevor sie sich dem Schreiben und Vortragen ihrer eigenen poetischen Texte zuwenden. Gemeinsam wird beobachtet, wo Worte landen, wie sich Rhythmus über Sprachen, Dialekte und Ausdrucksweisen hinweg verändert und wie Emotionen sowohl bei den Darstellenden als auch beim Publikum durch Stimme und Körper vermittelt werden.

Hinweis: Dieser Workshop ist zwar vom Begriff „Somatic Resonance” inspiriert, der aus therapeutischen Kontexten stammt, sein Schwerpunkt liegt jedoch auf Kunst und Kreativität.

Dieses Theateratelier findet auf Englisch und Deutsch statt. Aber auch alle weiteren Sprachen sind für das persönliche Schreiben und den persönlichen Ausdruck willkommen.

***

Creative Writing and Somatic Resonance

In this workshop Somatic Resonance explores how language and sound are felt in the body. We begin by centring ourselves through breath and presence before moving into writing and performing our own poetic texts. Together, the participants observe where words land, how rhythm shifts across languages, dialects, and expressions, and how emotion moves through voice and body for both performers and audience.

The workshop will be held in English and German, but all languages are welcome for personal writing and expression.

Note: While this workshop draws inspiration from the term “somatic resonance,” which originates in therapeutic contexts, its focus is artistic and creative.